I use 3D printers every day and have been designing a case to be printed out with a custom PCB I designed. I have used embedded nuts before but now I'm also looking at threaded inserts to be embedded with a soldering iron. If you had to choose, what hardware would you prefer?