Keskivartalolihava kuvaa terminä hyvin spesifisesti yhtä ruumiinrakenteen piirettä. Se on arvolatautunut. Pullea sanaa on korrektia käyttää syli-ikäisestä lapsesta, mutta keski-ikäisen raavaan miehen habistusta se ei ole mielestäni kuvaa tämän hyvin tyypilisen miesfiguurin arvoisella tavalla. Englanninkielen sana voluptuous, on yleensä käytössä kun puhumme naisista. Olisiko miehelle vastaavaa, positiivissävyteistä termiä? kääntyy sanakirja.org:in mukaan: Käännös Adjektiivit 1. nautinnollinen 2. aistillinen 3. hekumallinen 4. uhkea 5. muodokas 6. runsasmuotoinen Me Keskivartalolihavat Keski-ikäiset Karpaasit RY:ssä vaadimme tähän rakenteelliseen kielelliseen miehiä alistavaan konstruktioon muutosta. Mikä mielestäsi olisi sopiva sana?