Since it's been exactly one month since the Nintendo 3DS version of Dragon Quest VIII was released in North America/Europe, I thought of doing a poll on which version of Dragon Quest VIII is the most definitive for you.
Feel free to elaborate on your reasoning for your choice.